Sweep expired entries, then consume and return the entry for key, setting found. The entry is removed (single use).
Sweep expired entries, then consume and return the entry for key, setting found. The entry is removed (single use).