DuplexChannel.runReadLoop

Run the read loop inline on the current task (does not spawn a task). runStdio/serveStdio call this so the server's main task IS the read loop and the function blocks until stdin reaches EOF.