McpClient.callTool

Convenience overload for the dominant single-callback case: route this call's progress to onProgress (a unique token is minted) without padding the leading RequestOptions fields.